Skip to main content

Megbízható Ablak

Roto tetőablak

A Roto tetőablak tökéletes választás, ha több fényt, friss levegőt és kényelmet szeretne otthonába vinni megbízható német minőségben. A Roto márka a prémium kategóriát képviseli a tetőablakok piacán, ahol a tartósság, az energiahatékonyság és a könnyű kezelhetőség alapelv.

Oldalunkon részletesen bemutatjuk a Roto tetőablak típusokat, megismerheti a különböző nyitásmódokat, üvegezési lehetőségeket és a hozzájuk tartozó árnyékolókat is.

Ezekkel a megoldásokkal a Roto tetőtéri ablak még jobb hőszigetelést, árnyékolást és komfortot nyújt. Célunk, hogy segítsünk Önnek megtalálni azt a megoldást, amely hosszú távon is értéket ad otthonának.

Utoljára frissítve: 2026-07-23

Mit lehet tudni a Roto tetőablak márkáról?

A Roto tetőablak mögött egy csaknem 90 éves múltra visszatekintő, német családi vállalat áll. A Roto története 1935-ben indult Stuttgartban, amikor Wilhelm Frank megalkotta az első iparilag gyártott bukó-nyíló vasalatot. Ez alapozta meg a ma ismert Roto márkát és a precíz német mérnöki szemléletet. Ma a Roto Frank csoport világszerte mintegy 5 000 munkatárssal dolgozik azon, hogy a Roto név egyet jelentsen a megbízható, prémium minőségű nyílászáró és tetőablak megoldásokkal.

A Roto tető ablakok gyártása 1968-ban indult, a márka így a tetőtéri ablakok egyik úttörőjének számít Európában. A ’70-es évekre a tetőablakok tömeggyártása elterjedt, a Roto pedig a vezető német gyártók között erősítette pozícióját. A mai napig olyan tetőablak rendszerekre specializálódtak, amelyek magas hőszigetelést, energiatakarékos üvegezést, könnyű kezelhetőséget és gyors beépíthetőséget kínálnak – mindezt a „premium quality German made” ígéretével.

Az üzletág központja a németországi Bad Mergentheim városában található, ahol több száz szakember dolgozik a tetőablakok fejlesztésén és gyártásán. Ez az üzem 2001 óta a tető és tetőrendszer technika központja, a Márka filozófiája pedig a nagyfokú kényelem, szabadság és energiatakarékosság köré épül.

A második legnagyobb gyártóbázis a lengyelországi Lubartówban működik, emellett több európai helyszínen, többek között Németországban, Ausztriában, Magyarországon (Lövő, Sopron) és Lengyelországban tart fenn gyártóüzemeket, így a Roto tetőablak valóban európai gyártású termék.

A garancia terén is erős a háttér, mivel a Roto termékei alapértelmezetten 2 év szavatossággal rendelkeznek, amelyet a Vállalat hivatalos rendszerében történő regisztrációval általában 5 évre lehet díjmentesen meghosszabbítani. A

Magyarországon forgalmazott tetőablakokra jellemzően 5 év szavatosság vonatkozik az anyag, konstrukciós és gyártási hibákra, míg bizonyos kiemelt elemekre, például a vasalatra, a műanyag vagy fa profilra, illetve a külső biztonsági üveg jégkár miatti törésére, akár 15 év anyaggarancia is elérhető a Roto garanciaprogramjától és a konkrét terméktípustól függően.

A márka filozófiája egyszerű: olyan tetőablak megoldásokat kínálni, amelyek kényelmesebbé, világosabbá és energiatakarékosabbá teszik a tetőtérben kialakított életteret. A Roto rendszerekre jellemző az előre beépített hőszigetelés, a magas légzárás, a könnyű működtetés, valamint az, hogy akár évtizedekre szóló, tartós megoldást adnak otthona számára.

Ismerje meg a Roto tetőablak nyitásmódjait

Felnyíló Roto tetőablak

A felnyíló Roto tetőablak ideális választás, ha Önnek fontos a zavartalan kilátás és a szabad mozgástér a tetőtérben. Ennél a nyitásmódnál a szárny a tető síkja fölé emelkedik, így nyitott állapotban sem lóg be a helyiségbe. Magasabb használók is kényelmesen odaállhatnak az ablak alá, a nyílászárók pedig kényelmes, alsó kilinccsel vezérelhetők. Az ilyen nyitásmódú modellek közé tartozik például a Roto Designo R8 felnyíló billenő tetőablak, valamint a motoros vezérlésű Designo I8, amelyek 2- vagy 3-rétegű üvegezéssel és prémium hőszigeteléssel érhetők el.

Középen billenő Roto tetőablak

A középen billenő Roto tetőablak a klasszikus, jól bevált megoldás a tetőtérben. A szárny a középső tengelye körül fordul el, így az ablak könnyen nyitható és takarításkor belülről elérhető az üveg külső oldala is. Ez a nyitásmód különösen praktikus, ha a tetőablak elérhető magasságban helyezkedik el és fontos Önnek a kényelmes, mindennapi használat.

A középen billenő tetőablakok alsó vagy felső kilinccsel készülnek, könnyen kezelhetők, megbízhatóan záródnak és ár érték arányban az egyik legkedveltebb megoldást jelentik a tetőtérben.

Az ilyen nyitásmódú modellek közé tartozik például a Roto Designo R4 középen billenő tetőtéri ablak, a fejlettebb Designo R6 középen billenő típus, valamint a modern kialakítású RotoQ Q4 tetőablak család.

Felső harmadban nyíló Roto tetőablak

A felső harmadban nyíló Roto tetőablak olyan speciális billenő megoldás, ahol a forgástengely magasabban, a szárny felső harmadánál helyezkedik el. Ennek köszönhetően az ablak nyitása kényelmesebb, a szabad belmagasság nagyobb, és Ön zavartalanul ki tud nézni az ablakon akkor is, ha közvetlenül elé áll.

Nagy előnye, hogy nyitott állapotban sem nyílik be a tetőtérbe, így a szúnyogháló használatát sem zavarja és a bútorozásnál is rugalmasabb megoldást ad.

A keskenyebb tokszerkezetnek és a jól megválasztott billenési pontnak köszönhetően több természetes fény jut a helyiségbe, tágasabbnak hat a tetőtér és egész nap világosabb, barátságosabb környezetet teremt.

Az ilyen nyitásmódot kínálja például a Roto Designo R7 felső harmadban nyíló tetőtéri ablak, amely fa és műanyag kivitelben, többféle üvegezési és hőszigetelési opcióval elérhető.

Roto tetőablak típusok – Megoldások minden tetőtérhez

A Roto tetőablak típusokat úgy válogattuk össze, hogy Ön könnyen eligazodjon a különböző megoldások között. A belépő szintű, praktikus modellektől egészen a prémium, csúcskategóriás kivitelekig. Itt megtalálja a Márka legfontosabb tetőtéri ablak családjait, mint például a RotoQ, a Designo R4, R6, R7, R8 vagy a Comfort i8, hogy lássa, melyik típus milyen kényelmet, felszereltséget és műszaki szintet kínál.

Megmutatjuk, milyen tetősík ablak típusok érhetők el fa vagy műanyag kivitelben, milyen üvegezési lehetőségek (2 vagy 3 rétegű üveg, fokozott hő és hangszigetelés), illetve milyen extra kényelmi funkciók (motoros működtetés, okosvezérlés) közül választhat.

A célunk az, hogy Ön átláthatóan, összehasonlítható módon ismerje meg a Roto tetőablak családokat és könnyebben döntsön arról, melyik típus illik legjobban otthonához és a tetőtér használatához.

Roto Designo R8 – Prémium felnyíló billenő tetőtéri ablak

A Designo R8 a Roto kínálatának felső kategóriás tetőablaka, amelyet kifejezetten olyan tetőterekhez fejlesztettek, ahol a kényelem, a kilátás és az energiahatékonyság egyszerre fontos.

Felnyíló billenő működése azt jelenti, hogy a szárny felnyíló állásban a tető síkja fölé fordul, így nem vesz el helyet a belső térből, Ön pedig szó szerint „ki tud lépni a fénybe” az ablak elé állva.

Az alsó kilincsnek köszönhetően minden funkció – nyitás, résszellőzés, tisztítóállás – egyetlen kézmozdulattal elérhető. A Designo R8 elérhető fa és műanyag kivitelben, 2 vagy 3 rétegű üvegezéssel, így akár energiatakarékos vagy közel passzívház szintű hőszigetelés is megvalósítható vele.

A Roto Designo R8 azoknak való, akik nem egyszerű tetőablakot keresnek, hanem egy olyan megoldást, ami tényleg hozzátesz a tetőtér élhetőségéhez: például több fényt enged be, jól szigetel és évtizedekig stabilan működik. Nem beszélve arról, hogy a roto tetőablak tisztítása ennél a modellnél kifejezetten egyszerű, így a mindennapi használat is kényelmes marad.

Műszaki leírás

KategóriaRoto Designo R8
NyitásmódKétfunkciós: felnyíló + billenő
Ajánlott felhasználási területDesigno R8 H (fa) - Lakó tetőtér
Designo R8 K (műanyag) - magas pára tartalmú helységekben vagy lakótérben
Beépíthető20° - 65°-os hajlásszögű tetőkbe
Fa tetőablak - (Designo R8 H)A tetőablak szárnya és tokja rétegragasztott északi fenyőből készül, háromrétegben, formaldehidmentes, környezetkímélő és UV-álló felületkezeléssel
Műanyag tetőablak - (Designo R8 K)Többlégkamrás műanyag profilból készül, belső acélmerevítéssel, 100%-ban újra hasznosítható alapanyagok felhasználásával
Külső borításAlumínium lemez burkolat, antracit (fémes) színnel
KilincsAlsó elhelyezésű kilincs
TömítésKétkörös gumitömítés a jobb lég és vízzárásért
SzellőzésBeépített résszellőző funkció kilinccsel vezérelve
SzínFa tetőablak (Designo R8 H) – Natúr fenyő
Műanyag tetőablak (Designo R8 K) - Fehér
Zárás4 pontos záródás
Árnyékolás, rovarvédelemTeljes Roto külső, belső árnyékoló és szúnyogháló kínálattal kompatibilis

Elérhető üvegezések

AblaktípusÜvegtípus
(Kívül edzett, belül ragasztott biztonsági üveg)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Designo R8 műanyag tetőablak2-rétegű Comfort
(8C)
1,134 (-2 ; -5)4. osztály1,052
Roto Designo R8 fa tetőablak2-rétegű Comfort
(8C)
1,134 (-2 ; -5)3. osztály1,052
Roto Designo R8 műanyag tetőablak3-rétegű Comfort
(9G)
0,9937 (-2 ; -5)4. osztály0,841
Roto Designo R8 fa tetőablak3-rétegű Comfort
(9G)
0,9937 (-2 ; -6)3. osztály0,841
Roto Designo R8 műanyag tetőablak3-rétegű Premium
(9P)
0,8637 (-2 ; -5)4. osztály0,638
Roto Designo R8 fa tetőablak3-rétegű Premium
(9P)
0,8837 (-2 ; -6)3. osztály0,638

Roto Designo I8 – Motoros Roto tetőablak, kényelem gombnyomásra

Roto tetőablak motoros designo i8

A Designo I8 egy prémium, motoros felnyíló Roto tetőablak, amelyet azoknak ajánlunk, akik a tetőtérben is ugyanazt a kényelmet szeretnék élvezni, mint egy modern okosotthonban.

A szárny a tető síkja fölé nyílik, így nem vesz el helyet a belső térből és állva is zavartalan kilátást biztosít.

Az ablak működtetéséről rejtett motorok gondoskodnak, tehát nincs zavaró szerelvény a kilátásban, kívülről és belülről is letisztult, elegáns megjelenést kap.

A Roto Designo I8 tetőablakot háromféleképpen vezérelheti: a csomagban található rádiós falikapcsolóval, külön megvásárolható távirányítóval, illetve okosotthon rendszerhez csatlakoztatva, okostelefonról is irányíthatja.

Műszaki leírás

KategóriaRoto Designo I8
NyitásmódFelnyíló (felül nyíló) tetőablak, motoros működtetéssel
Ajánlott felhasználási területLakó tetőtér, magas pára tartalmú helységekben vagy lakótérben
Beépíthető20° - 65°-os hajlásszögű tetőkbe
AnyagaFokozott ütésállóságú, több légkamrás PVC-profil, horganyzott, hidegen hengerelt acélmerevítéssel
Nyitási szögMaximális állásban az ablak szárnya kb. 45°-ban nyílik ki, ilyenkor a tető síkja fölé emelkedik
VezérlésRádiós falikapcsolóval (alaptartozék), opcióként távirányító és okostelefonos/okosházas vezérléssel működtethető
Külső borításAlumínium lemez burkolat, antracit (fémes) színnel
TömítésDupla szárnytömítés a jobb lég és vízzárásért
TisztítóállásFél automata tisztító pozíció, belső tokon lévő külön gombbal aktiválható
SzínFehér
ZárásA nyitás és zárás a tokon elhelyezett gombbal, illetve rádiós távirányítóval oldható meg, az ablak pedig 4 ponton záródik biztonságosan.
GyerekzárBeépített gyerekzár a véletlen működtetés ellen
EsővédelemEső érzékelővel szerelve, mely rossz időjárás esetén automatikusan bezárja a tetőablakot
Árnyékolás, rovarvédelemTeljes Roto külső, belső árnyékoló és szúnyogháló kínálattal kompatibilis

Elérhető üvegezések

AblaktípusÜvegtípus
(Kívül edzett, belül ragasztott biztonsági üveg)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Designo I8 műanyag tetőablak2-rétegű Comfort
(8C)

1,134 (-2 ; -5)4. osztály1,052
Roto Designo I8 műanyag tetőablak3-rétegű Comfort
(9G)
0,9937 (-2 ; -5)4. osztály0,841
Roto Designo I8 műanyag tetőablak3-rétegű Premium
(9P)
0,8637 (-2 ; -5)4. osztály0,638

Roto Designo R4 tetőablak – Kézi és motoros kivitelben

A Roto Designo R4 a klasszikus, középen billenő tető ablak, amely kézi (Designo R4) és motoros (Designo R4 Roto Tronic) kivitelben is elérhető. A két változat felépítése, anyaghasználata és üvegezése azonos, a különbség elsősorban a működtetés módjában, illetve a kényelmi extrákban van.

Mindkét megoldás rendelhető műanyag (K) és fa (H) kivitelben, 2 vagy 3 rétegű üvegezéssel, így a tetőtér hőszigetelését és megjelenését is az Ön igényeihez lehet igazítani.

A Designo R4 kézi verziója alsó kilinccsel, középen billenő ablakszárnnyal készül, így a szellőztetés, a nyitás és a tisztítóállás is könnyen elérhető egy mozdulattal.

A RotoTronic motoros kivitel ugyanezt a konstrukciót kínálja, de rejtett motorral és távvezérelhető működtetéssel: fali kapcsolóval, rádiós távirányítóval vagy szolár kivitelben, saját akkumulátorral. Utóbbi esetben külső elektromos kiépítés sem feltétlenül szükséges.

Műszaki leírás

Műszaki paraméterDesigno R4 – kézi kivitelDesigno R4 Roto Tronic – motoros kivitel
Roto tetőablakRoto Designo R4 középen billenő tetőtéri ablakRoto Designo R4 RotoTronic motoros középen billenő tetőtéri ablak
NyitásmódKözépen billenő ablakszárny, klasszikus billenő tetőablakKözépen billenő ablakszárny, azonos geometriával, motoros működtetéssel
Beépíthető tetőhajlás15° - 90° tetőhajlásszög között15° - 90° tetőhajlásszög között
Ajánlott felhasználásLakótér, elérhető magasságban lévő tetőablakok, általános mindennapi használat. Műanyag kivitelben magas pára tartalmú helyiségekbe erősen javasoltLakótér, magasabban elhelyezett, nehezebben elérhető ablakok, extra kényelem igény esetén. Műanyag kivitelben magas pára tartalmú helyiségekbe erősen javasolt
Anyag – műanyag (K)Többlégkamrás, acélmerevített műanyag profil, döntően újra hasznosítható alapanyagokkalUgyanaz a többlégkamrás, acélmerevített műanyag profil, beépített motorral kiegészítve
Anyag – fa (H)Rétegragasztott északi fenyő, tartós felületkezeléssel három rétegbenUgyanaz a rétegragasztott fenyő szerkezet, motoros működtetéssel kombinálva
Belső színMűanyag - fehér
Fa - natúr fenyő
Műanyag - fehér
Fa - natúr fenyő
Külső borításAntracit metál színű alumínium borítás a tokon és a szárnyonAntracit metál színű alumínium borítás a tokon és a szárnyon
MűködtetésAlsó tokra szerelt kilincs, minden funkció (nyitás, résszellőzés, tisztítóállás) egy kézzel elérhetőA beépített motor fali kapcsolóval, rádiós távirányítóval vagy szolár vezérléssel működtethető (típus függően)
Záródás3 pontos záródás az alsó kilinccsel3 pontos reteszelés motoros mozgatással
SzellőzésZárt állapotban egyfokozatú résszellőzés, tokba integrált megoldássalZárt állapotban egyfokozatú résszellőzés, motoros vezérléssel kombinálva
TisztítóállásKézi rögzítésű tisztító pozícióKézi rögzítésű tisztító pozíció
TömítésekKétkörös gumitömítés a szárny körül, jó lég és vízzárássalKétkörös gumitömítés a szárny körül, jó lég és vízzárással

Elérhető üvegezések

AblaktípusÜvegtípus
(Kívül edzett biztonsági üveg, hővédő bevonattal)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Designo R4 műanyag tetőablak2-rétegű Standard
(5)

1,3 – 1,529 - 32 (-1 ; -3)3. - 4. osztály1,052
Roto Designo R4 műanyag tetőablak3-rétegű Standard
(9)

1,132 (-1 ; -4)4. osztály0,747
Roto Designo R4 fa tetőablak2-rétegű Standard
(5)
1,3 – 1,529 - 32 (-1 ; -4)3. - 4. osztály1,052
Roto Designo R4 fa tetőablak3-rétegű Standard
(9)
1,132 (-2 ; -5)4. osztály0,747

Roto Designo R6 tetőablakok – Kézi vagy motoros működtetéssel

A Roto Designo R6 egy modern, középen billenő Roto tetőablak család, amely kézi és motoros (RotoTronic) kivitelben is elérhető. A két változat között a fő különbség a működtetés módja és a kényelem szintje, a felépítés, az anyagok és az üvegezés viszont azonos.

A Designo R6 középen billenő ablakszárnnyal készül, amelyet alul elhelyezett, egykezes kilinccsel lehet működtetni. Így a nyitás, a szellőzés és a tisztítóállás is gyorsan, kényelmesen elérhető. Különösen akkor ideális, ha a tetőablak elérhető magasságba kerül beépítésre.

A motoros Designo R6 RotoTronic ugyanarra a középen billenő szerkezetre épül, mint a kézi változat, de a nyitásról és zárásról beépített motor gondoskodik. Az ablak működtetése fali kapcsolóval vagy rádiós távirányítóval történik, ezért különösen praktikus ott, ahol a tetőablak magasabban van beépítve és kézzel nehezebben vagy egyáltalán nem érhető el.

Mind a kézi, mind a motoros változat kapható műanyag (K) és fa (H) kivitelben. A műanyag tetőtéri ablak több légkamrás PVC-profilból és acélmerevítésből épül fel, amely jól tűri a párát és minimális karbantartást igényel. A fa kivitel válogatott, rétegragasztott északi fenyő, gyárilag többrétegű, tartós felületkezeléssel, így természetes, meleg hatású a belső térben.

Műszaki leírás

Műszaki paraméterDesigno R6 – kézi kivitelDesigno R6 Roto Tronic – motoros kivitel
Roto tetőablakRoto Designo R6 középen billenő tetőtéri ablakRoto Designo R6 RotoTronic motoros, középen billenő tetőtéri ablak
NyitásmódKözépen billenő ablakszárny, alsó kilinccsel működtetveKözépen billenő ablakszárny, motoros működtetéssel
Beépíthető tetőhajlásszög15°–90° tetőhajlás15°–90° tetőhajlás
Ajánlott felhasználásLakótér, elérhető magasságban lévő tetőablakok mindennapi szellőztetésreLakótér, magasabban beépített vagy nehezebben elérhető ablakok kényelmes, gombnyomásos működtetésére
Anyag – műanyag (K)Többlégkamrás, acélmerevített PVC-profilTöbblégkamrás, acélmerevített PVC-profil
Anyag – fa (H)Rétegragasztott északi fenyő, gyári többrétegű felületkezelésselRétegragasztott északi fenyő, gyári többrétegű felületkezeléssel
Belső színMűanyag - fehér
Fa - natúr fa
Műanyag - fehér
Fa - natúr fa
Külső borításAntracit metál színű alumínium borításAntracit metál színű alumínium borítás
MűködtetésAlsó tokon elhelyezett kilincs, ezen keresztül nyitás, résszellőzés, tisztítóállásA beépített motor fali kapcsolóval vagy rádiós távirányítóval vezérelhető
Záródás4 pontos zárás az alsó kilinccselMotoros zárás
SzellőzésTokba integrált résszellőző funkció, kilinccsel állíthatóMotorosan tetszőlegesen állítható
TisztítóállásTisztító pozícióba billenthető, a külső üveg belülről elérhetőManuálisan
TömítésekKétkörös tömítőrendszerKétkörös tömítőrendszer

Elérhető üvegezések

AblaktípusÜvegtípus
(kívül edzett, belül ragasztott biztonsági üveg)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Designo R6 műanyag tetőablak2-rétegű Comfort
(8C)
1,134 (-2 ; -5)4. osztály1,052
Roto Designo R6 műanyag tetőablak3-rétegű Comfort
(9G)
0,9937 (-2 ; -5)3. osztály0,841
Roto Designo R6 műanyag tetőablak3-rétegű Premium
(9P)
0,8638 (-1 ; -4)4. osztály0,638
Roto Designo R6 fa tetőablak2-rétegű Comfort
(8C)
1,134 (-2 ; -5)3. osztály1,052
Roto Designo R6 fa tetőablak3-rétegű Comfort
(9G)

1,039 (-2 ; -5)3. osztály0,841
Roto Designo R6 fa tetőablak3-rétegű Premium
(9P)
0,8837 (-1 ; -5)3. osztály0,638

Roto Q4 és Q4 Tronic – Egy tetőablak, kétféle vezérlés

A Roto Q4 egy modern, középen billenő tetőtéri ablak, amelyet kifejezetten a gyors beépítésre, a kényelmes használatra és a jó ár érték arányra terveztek.

 A szárny vízszintes tengely mentén fordul el, így szellőztetéskor stabilan, biztonságosan nyitható, takarításkor pedig a szárny átfordítható, ezért az üveg külső oldala is könnyen elérhető belülről. A Roto Q4 felső kilincses megoldás, vagyis egy kézzel, álló helyzetből is kényelmesen nyitható zárható.

A Roto Q4 Tronic ugyanerre a szerkezetre épül, de motoros működtetéssel. A nyitásról és zárásról beépített, felül elhelyezett hajtás gondoskodik, az ablak pedig fali kapcsolóval vagy rádiós vezérlővel működtethető, ezért különösen praktikus olyan helyeken, ahol a tetőablak magasabban van beépítve és kézzel nehezebben érhető el.

A két változat felépítése, üvegezési lehetőségei, hőtechnikai értékei és méretválasztéka azonos, a különbség elsősorban a működtetés módjában és a kényelmi szintben van.

A Roto Q4 tetőablak fa (RotoQ-4 H) és műanyag (RotoQ-4 K) kivitelben is elérhető. A fa változat rétegragasztott, véglegesen felületkezelt fenyőből készül, természetes, meleg megjelenéssel, míg a műanyag kivitel több légkamrás, acélmerevített profilból áll, könnyen tisztán tartható, jól bírja a párát, ezért fürdőbe, konyhába is ideális.

Műszaki leírás

Műszaki paraméterRoto Q4 – kézi kivitelRoto Q4 Tronic – motoros kivitel
Roto tetőablakRoto Q4 középen billenő tetőtéri ablakRoto Q4 Tronic motoros, középen billenő tetőtéri ablak
NyitásmódKözépen billenő szárny, felső kilinccselKözépen billenő ablakszárny, motoros működtetéssel
Beépíthető tetőhajlásszög15–90° közötti tetőhajlásszög15–90° közötti tetőhajlásszög
Ajánlott felhasználásLakótér, elérhető magasságban beépített tetőablakokhozLakótér, magasabban lévő vagy nehezebben elérhető ablakokhoz, kényelmes gombnyomásos vezérléshez
Anyag – fa (H)Rétegragasztott, felületkezelt fenyő, csomómentes látszó felületekkelRétegragasztott, felületkezelt fenyő, csomómentes látszó felületekkel
Anyag – műanyag (K)Többlégkamrás műanyag profil acélmerevítéssel, könnyen tisztán tarthatóTöbblégkamrás műanyag profil acélmerevítéssel, könnyen tisztán tartható
Belső színFa - natúr fa
Műanyag - fehér
Fa - natúr fa
Műanyag - fehér
Külső borításIdőjárásálló alumínium borítás antracit metál színbenIdőjárásálló alumínium borítás antracit metál színben
MűködtetésFelső kilinccsel, egy kézzel nyitható, zárható, résszellőzés és tisztítóállás is innen kezelhetőA beépített motor fali kapcsolóval vagy rádiós távirányítóval vezérelhető
TisztítóállásA szárny átfordítható, 180°-os tisztítópozíció, belülről tisztítható külső üvegA motor lekapcsolása után a szárny kézzel átfordítható
TömítésekKörbefutó gumitömítések, jó lég és vízzárássalKörbefutó gumitömítések, jó lég és vízzárással

Elérhető üvegezések

AblaktípusÜvegtípus
(kívül edzett, belül ragasztott biztonsági üveg)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Q4 műanyag tetőablak2-rétegű Comfort
(2C)

1,137 (-2 ; -5)4. osztály1,051
Roto Q4 műanyag tetőablak3-rétegű Comfort
(3C)
0,938 (-5 ; -6)4. osztály0,747
Roto Q4 műanyag tetőablak3-rétegű Premium
(3P)
0,7738 (-1 ; -5)4. osztály0,538
Roto Q4 fa tetőablak2-rétegű Comfort
(2C)
1,137 (-1 ; -5)4. osztály1,051
Roto Q4 fa tetőablak3-rétegű Comfort
(3C)
0,938 (-2 ; -5)4. osztály0,747
Roto Q4 fa tetőablak3-rétegű Premium
(3P)
0,7738 (-2 ; -5)4. osztály0,538

Roto Designo R7 – Felső harmadban billenő tetőablak

A Roto Designo R7 azoknak készült, akik a tetőtérben is valódi nappali komfortot szeretnének, hajolgatás, befelé lógó ablakszárny és felesleges hőveszteség nélkül.

A Designo R7 különlegessége, hogy a billenési tengely nem középen, hanem a szárny felső harmadában helyezkedik el. Ennek köszönhetően az ablakszárny nyitáskor gyakorlatilag „kimegy” a tetősík irányába és nem lóg be a térbe. Így Ön kényelmesen tud az ablak előtt megállni, kinézni, szellőztetni, még akkor is, ha magasabb az átlagnál.

Az alsó kilincs ergonomikus, könnyen elérhető, ezért az ablak kezelése akkor is kényelmes, ha az ablak viszonylag magasan van beépítve. A Designo R7 20° és 65° közötti tetőhajlásnál alkalmazható, így a legtöbb magastetős családi házhoz és tetőtéri lakáshoz ideális választás.

A modell fa és műanyag kivitelben is elérhető. A fa változat rétegragasztott, válogatott fenyőből készül, többrétegű lakkozással, míg a műanyag verzió különösen ellenálló, könnyen tisztítható felületet ad, fürdőbe, konyhába, párás helyiségekbe is bátran választható.

Műszaki leírás

KategóriaRoto Designo R7
Roto tetőablakRoto Designo R7 felső harmadban billenő tetőablak
NyitásmódFelső harmadban billenő szárny
Ajánlott felhasználási területDesigno R7 H (fa) - Lakó tetőtér
Designo R7 K (műanyag) - magas páratartalmú helységekben vagy lakótérben
SzínFa tetőablak (Designo R7 H) – Natúr fenyő
Műanyag tetőablak (Designo R7 K) - Fehér
Kilincs elhelyezéseAlsó kilincs, egykezes működtetés
Beépíthető20° - 65°- os tetőhajlásszög között
Fa tetőablak (Designo R7 H)A tetőablak szárnya és tokja rétegragasztott északi fenyőből készül, háromrétegben, formaldehidmentes, környezetkímélő és UV-álló felületkezeléssel
Műanyag tetőablak (Designo R7 K)Többlégkamrás műanyag profilból készül, belső acélmerevítéssel, 100%-ban újra hasznosítható alapanyagok felhasználásával
Külső borításAlumínium burkolat, antracit metál színben
MűködtetésManuális, kézi
Zárás3 darab biztonsági záródási pont a jobb tömítés és betörés elleni védelem érdekében
Nyitási szög38°
Tisztítási pozíció120°-ban rögzíthető tisztítási állás, így a külső üvegtisztítás biztonságos
TömítésKétkörös gumitömítés a jobb lég és vízzárásért
SzellőzésBeépített résszellőző funkció kilinccsel vezérelve

Elérhető üvegezések

AblaktípusÜvegtípus
(kívül edzett, üveggel)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Designo R7 műanyag tetőablak3-rétegű Standard
(9)

1,132 (-1 ; -4)4. osztály0,747
Roto Designo R7 Fa tetőablak3-rétegű Standard
(9)

1,132 (-2 ; -5)4. osztály0,747
AblaktípusÜvegtípus

(kívül edzett, belül ragasztott biztonsági üveggel)
Ablak hőátbocsátása Uw (W/m²K)Léghanggátlás Rw [dB]Légzárási osztályÜveg hőátbocsátása Ug (W/m²K)Összenergia átbocsátás g [%]
Roto Designo R7 műanyag tetőablak3-rétegű Comfort
(9C)


1,133 (-1 ; -4)4. osztály0,640
Roto Designo R7 Fa tetőablak3-rétegű Comfort
(9C)


1,133 (-1 ; -4)4. osztály0,640

Melyek a leggyakoribb Roto tetőablak méretek?

A Roto tetőablak méretek kiválasztása az egyik legfontosabb lépés, ha kényelmes, világos és jól szellőző tetőteret szeretne kialakítani. Nemcsak az számít, mekkora nyílás kerül a tetőbe, hanem az is, hogy az adott méretkódok mögött mekkora üvegfelület, mekkora bevilágítás és milyen arányú ablak áll.

A Roto rendszerben minden ablak egyértelműen azonosítható méretkóddal rendelkezik, amely a szélesség és a magasság kombinációját jelöli és úgy lett kialakítva, hogy illeszkedjen a megszokott szarufatávolságokhoz, így a legtöbb magastetőnél gond nélkül beépíthető.

A kisebb méretek inkább fürdőbe, folyosóra vagy kisebb helyiségekbe ideálisak, míg a nagyobb tetőablak Roto méretek már nappaliba, hálóba, dolgozószobába is elegendő természetes fényt biztosítanak.

Az alábbi táblázat abban segíti Önt, hogy a méretkódok mögé is „belásson”, ne csak számokat lásson. Összegyűjtöttük a különböző Roto tetőablak méretek legfontosabb adatait. Megtalálja minden méretkód mellett a keret/profil méretét, a belső káva méretét és a látható üveg felület nagyságát.

Ez utóbbi mutatja meg igazán, mennyi természetes fény jut be a helyiségbe egy adott ablakméret esetén. Minél nagyobb a látható üveg, annál világosabb, tágasabb érzetű lesz a tetőtéri szoba.

A táblázat segítségével könnyen össze tudja hasonlítani az egyes méretkódokat és olyan Roto tetőablakot választhat, amely méretben, fényben és komfortban is a legtöbbet adja az adott helyiséghez.

Roto Designo R8 méret (cm)MéretkódBelső káva méret (cm)Látható üveg felület (cm)
54 × 785/748 × 7232,8 x 56,8
54 × 985/948 x 9232,8 x 76,8
54 × 1185/1148 x 11232,8 x 96,8
65 × 986/959 x 9243,8 x 76,8
65 × 1186/1159 x 11243,8 x 96,8
65 × 1406/1459 x 13443,8 x 118,8
74 × 987/968 x 9252,8 x 76,8
74 × 1187/1168 x 11252,8 x 96,8
74 × 1407/1468 x 13452,8 x 118,8
74 × 1607/1668 x 15452,8 x 138,8
94 × 1189/1188 x 11272,8 x 96,8
94 × 1409/1488 x 13472,8 x 118,8
94 × 1609/1688 x 15472,8 x 138,8
114 × 11811/11108 x 11292,8 x 96,8
114 × 14011/14108 x 13492,8 x 118,8
114 × 16011/16108 x 15492,8 x 138,8
134 × 14013/14128 x 134112,8 x 118,8
Roto Designo I8 méret (cm)MéretkódBelső káva méret (cm)Látható üveg felület (cm)
74 × 1407/1468 x 13452,8 x 118,8
74 × 1607/1668 x 15452,8 x 138,8
74 × 1807/1868 x 17452,8 x 158,8
94 × 1409/1488 x 13472,8 x 118,8
94 × 1609/1688 x 15472,8 x 138,8
94 × 1809/1888 x 17472,8 x 158,8
114 × 14011/14108 x 13492,8 x 118,8
Roto Designo R4 méret (cm)MéretkódBelső káva méret (cm)Látható üveg felület (cm)
54 × 785/748 x 7238,2 x 62
54 × 985/948 x 9238,2 x 82
54 × 1185/1148 x 11238,2 x 102
65 × 986/959 x 9249,2 x 82
65 × 1186/1159 x 11249,2 x 102
65 × 1406/1459 x 13449,2 x 124
74 × 987/968 x 9258,2 x 82
74 × 1187/1168 x 11258,2 x 102
74 × 1407/1468 x 13458,2 x 124
94 × 989/988 x 9278,2 x 82
94 × 1189/1188 x 11278,2 x 102
94 × 1409/1488 x 13478,2 x 124
114 × 9811/9108 x 9298,2 x 82
114 × 11811/11108 x 11298,2 x 102
114 × 14014/14108 x 13498,2 x 124
Roto Designo R6 méret (cm)MéretkódBelső káva méret (cm)Látható üveg felület (cm)
54 × 785/748 x 7232,8 x 56,8
54 × 985/948 x 9232,8 x 76,8
54 × 1185/1148 x 11232,8 x 96,8
65 x 986/959 x 9243,8 x 76,8
65 × 1186/1159 x 11243,8 x 96,8
65 × 1406/1459 x 13443,8 x 118,8
74 × 787/768 x 7252,8 x 56,8
74 × 987/968 x 9252,8 x 76,8
74 × 1187/1168 x 11252,8 x 96,8
74 × 1407/1468 x 13452,8 x 118,8
74 x 1607/1668 x 15452,8 x 138,8
94 x 989/988 x 9272,8 x 76,8
94 x 1189/1188 x 11272,8 x 96,8
94 x 1409/1488 x 13472,8 x 118,8
114 x 9811/9108 x 9292,8 x 76,8
114 × 11811/11108 x 11292,8 x 96,8
114 × 14011/14108 x 13492,8 x 118,8
134 x 9813/9128 x 92112,8 x 76,8
134 x 14013/14128 x 134112,8 x 118,8
Roto Q4 méret (cm)MéretkódBelső káva méret (cm)Szárny belméret (cm)
55 × 785/749,5 x 71,938,1 x 57,1
55 × 985/949,5 x 91,938,1 x 77,1
55 × 1185/1149,5 x 111,938,1 x 97,1
66 × 986/960,5 x 91,949,1 x 77,1
66 × 1186/1160,5 x 111,949,1 x 97,1
66 × 1405/1460,5 x 133,949,1 x 119,1
78 × 987/972,5 x 91,961,1 x 77,1
78 × 1187/1172,5 x 111,961,1 x 97,1
78 × 1407/1472,5 x 133,961,1 x 119,1
78 × 1607/1672,5 x 154,161,1 x 139,3
94 × 1189/1188,7 x 111,977,3 x 97,1
94 × 1409/1488,7 x 133,977,3 x 119,1
94 × 1609/1688,7 x 154,177,3 x 139,3
114 × 11811/11108,5 x 111,997,1 x 97,1
114 × 14011/14108,5 x 133,997,1 x 119,1
114 × 16011/16108,5 x 154,197,1 x 139,3
134 × 9813/9128,5 x 91,9117,1 x 77,1
134 × 14013/14128,5 x 133,9117,1 x 119,1
Roto Designo R7 méret (cm)MéretkódBelső káva méret (cm)Látható üveg felület (cm)
54 × 785/748 x 7238,2 x 62
54 × 985/948 x 9238,2 x 82
54 × 1185/1148 x 11238,2 x 102
65 x 986/959 x 9249,2 x 82
65 × 1186/1159 x 11249,2 x 102
65 × 1406/1459 x 13449,2 x 124
65 × 1606/1659 x 15449,2 x 144
74 × 987/968 x 9258,2 x 82
74 × 1187/1168 x 11258,2 x 102
74 × 1407/1468 x 13458,2 x 124
74 x 1607/1668 x 15458,2 x 144
94 x 989/988 x 9278,2 x 82
94 x 1189/1188 x 11278,2 x 102
94 x 1409/1488 x 13478,2 x 124
114 × 9811/9108 x 9298,2 x 82
114 × 11811/11108 x 11298,2 x 102
114 x 14011/14108 x 13498,2 x 124

Roto tetőablak árnyékolók

Roto belső fényzáró roló

A roto tetőablak sötétítő egyik legkényelmesebb megoldása a fényzáró belső roló, amely teljes sötétítést biztosít Designo és RotoQ tetőablakokhoz. Oldalsó vezetősínben fut, bármely pozícióban megállítható és hatékonyan kizárja a fényt. Nappal is ideális alváshoz, vetítéshez vagy gyerekszobába.

A hővisszaverő hátoldal mérsékli a felmelegedést, a szövet tartós, könnyen tisztítható, több színben elérhető. Kézi működtetéssel alapból használható, magas beépítésnél hosszabbító rúddal is kezelhető. A mindennapokban gyors, halk és megbízható.

Designo-RotoQ Fényzáró belső rolók

Elérhető színek

Roto tetőablak roló

A Roto Standard belső roló finoman szórt fényt ad, csökkenti a tükröződést és megőrzi a privát szférát, nappaliba, dolgozóba, konyhába ideális. Oldalsínes vezetésének köszönhetően bármely pozícióban megállítható, a fényáteresztő szövet tartós és könnyen tisztítható, több színben elérhető.

Egyszerűen, utólag is felszerelhető Designo és RotoQ tetőablakokra, kézi működtetéssel, magas beépítésnél hosszabbító rúddal kényelmesen kezelhető.

Designo-RotoQ fényáteresztő belső roló

Elérhető színek

Roto tetőablak redőny

A Roto tetőablak redőnyei a meleget már az üveg előtt állítják meg, télen pedig segítenek bent tartani a hőt, miközben leengedve 100%-os sötétséget és érezhető zajcsillapítást adnak. A dupla falú alumínium lamellák tartósak, a lapos tok elegánsan simul a tető síkjába és a redőny az ablak működőképességét zárt állásban is meghagyja a vezetősíneknek köszönhetően.

Elérhető kézi, elektromos és napelemes (rádiós) vezérléssel is. A szolármodulos változat kényelmesen használható kábelezés nélkül is. A redőny plusz védelmet jelent az időjárással és a betörési kísérletekkel szemben, ikerbeépítésnél egymás mellé beépíthető.

Roto designo redőny

Roto elektromos hővédő roló

A Roto elektromos hővédő roló a napsugárzást már az üveg előtt állítja meg, így a tetőtér érezhetően hűvösebb marad, miközben bent szórt, vakításmentes fény lesz.

A motoros működtetés távirányítóval vagy falikapcsolóval mozgatható és az ablak nyitható marad akkor is, amikor a roló leeresztve van.

A strapabíró, időjárás és szennyeződés álló szövet hosszú távon is jól teljesít, a beépítés pedig belülről, egyszerűen elvégezhető.

Designo és RotoQ tetőablakokhoz elérhető, elektromos vagy (változattól függően) rádiós/napelemes kivitelben.

Roto elektromos hővédő roló

Elérhető színek

Roto külső hővédő roló

A Roto kézi működtetésű külső hővédő roló a meleget már az üveg előtt állítja meg, miközben szórt, vakításmentes fényt enged be. Így a szoba hűvösebb marad, a kilátás pedig megmarad.

Belülről, gyorsan felszerelhető, kézzel könnyen kezelhető és nyitott ablaknál is használható. Időjárás és szennyeződésálló, műanyag bevonatú szövetből készül, hosszú élettartamra tervezve, Designo és RotoQ ablakokhoz elérhető.

Roto manuális hővédő roló

Roto tetőablak beépítés

Cégünk vállalja a Roto tetőablak beépítését komplett szolgáltatással, a felméréstől a kész, burkolt tetőablakig. A tetőablak beépítése során minden esetben az adott tetőszerkezethez igazodunk és a gyártó ajánlásait követve dolgozunk, hogy a lehető legjobb eredményt érjük el.

Fontosnak tartjuk, hogy az új tetőablak ne csak jól mutasson, hanem hosszú távon is problémamentesen működjön, beázás, hőhíd és bosszantó hibák nélkül.

Önnek csak ki kell választania a megfelelő tetőablakot, a többit nyugodtan ránk bízhatja. Segítünk a szaktanácsadásban és szükség esetén régi ablakokat is  elszállítjuk.

Ha minőségi munkát, korrekt hozzáállást és esztétikus végeredményt szeretne, akkor készséggel állunk rendelkezésére.

Roto tetőablak árlista

A Roto tetőablak választásnál érthető, hogy az ár is kulcskérdés. Ezért hoztuk létre átlátható Roto tetőablak árlista oldalunkat, ahol megnézheti, hogy egy adott méret mennyibe kerül.

Itt nemcsak maguknak a tetőablakoknak az árait találja meg, hanem külön jelöljük a tetőablak beépítés árait is, hogy pontosan lássa, mekkora beruházással jár egy komplett csere.

Ha kíváncsi a konkrét összegekre, méretre és kivitelre bontva, kattintson az árlista menüpontra, ott minden információt egy helyen, érthetően összegyűjtve talál.

Szentes Gergő – Az Ön ablakosa, redőnyöse

A Megbízható Ablak.hu szakmai vezetőjeként fa és műanyag nyílászárók, valamint árnyékolástechnikai termékek szakmai tanácsadásával, értékesítésével és szakszerű beépítésével foglalkozom.

A célom minden munkánál ugyanaz: olyan minőségi munkát átadni, amellyel Ön elégedett lesz és jó szívvel ajánl majd ismerőseinek is.

Amennyiben kérdése van, vagy bizonytalan a választásban, hívjon, és szívesen segítek.

szentes gergő

Roto tetőablak vélemény

Csatlakozzon Ön is elégedett ügyfeleink közé!

Kérjen ingyenes árajánlatot!

Mire szeretne ajánlatot kérni?

Sajnáljuk, de cégünk faljavítást nem vállal. A nyílászáró cserét természetesen elvégezzük, viszont ha a fal sérül és helyreállítást igényel, akkor azt egyénileg vagy külön festővel, kőművessel kell megoldani.

Köszönjük érdeklődését. Cégünk nem webshopként működik, ezért termékeinket külön, beépítés nélkül nem értékesítjük. Munkáinkat csak beépítéssel együtt vállaljuk.

Tetőablak árajánlatkérés

"*" a kötelező mezőket jelöli

Név*
Kérjük, csatoljon képeket, hogy a legpontosabb ajánlatot adhassuk!
Dobd a fájlt ide, vagy
Engedélyezett fájl típusok: jpg, jpeg, png, docx, doc, xlsx, xls, pdf, zip., Max. file size: 10 MB.
    Adatvédelmi*

    Partnereink

    A Megbízható Ablak büszke arra, hogy kiváló beszállítóink és partnereink által szállított prémium minőségű alapanyagokkal tud dolgozni, így garantálva ügyfeleink számára a legmagasabb színvonalú tetőablakokat és árnyékolókat.

    Olyan neves gyártókkal működünk együtt, mint a GU, Aluplast, Salamander, Roto, Smart Home, Greenteq, Decco és Hoppe, biztosítva ezzel, hogy termékeink mindig a legmagasabb ipari standardoknak megfeleljenek.

    A Roto tetőablakkal kapcsolatos kérdések

    Nem, nálunk erre nincs lehetőség. A Roto tetőablakok értékesítését csak beépítéssel együtt vállaljuk.  

    Ha ez a fő szempont, akkor mi a klasszikus középen billenő típust nem ajánljuk.

    Erre inkább a Roto Designo R8 való, mert felső nyitású és nagyobb szabad teret ad, a R7 pedig szintén jó választás lehet, mert a magasabb forgástengely miatt nyitva is kényelmesebben oda lehet állni az ablakhoz. 

    Fürdőszobába inkább a műanyag tetőtéri ablakot érdemes választani. Párás helyiségben ez általában jobb döntés, mert jobban bírja a nedvességet, egyszerűbb tisztítani és kevesebb gondozást igényel.

    Fa kivitel akkor lehet jó választás, ha a fürdő jól szellőzik és a természetesebb megjelenés fontosabb szempont.  

    Teljesen mindegy, hogy melyik típusú Roto tetőablakot választja, mert a felmelegedés ellen úgyis külső hővédelmet kell használni. Mi a külső redőnyt vagy a hővédő árnyékolót ajánljuk, mert ez még az üveg előtt megfogja a meleget.

    Ha a kényelmes használat is szempont, akkor az R7 vagy az R8 jobb választás lehet, de a nyári hőérzeten általában többet javít a külső árnyékolás, mint maga az ablaktípus.     

    Gyerekszobába szerintünk három dolog számít igazán. Lehessen rendesen lesötétíteni, nyáron ne forrósodjon fel a szoba, és az üvegezés is legyen biztonságos.

    A belső sötétítő a fény ellen jó, de a meleg ellen inkább a külső árnyékolás segít igazán. Ha pedig a biztonság is fontos szempont, akkor érdemes laminált biztonsági üvegezéssel kérni az ablakot.  

    Igen, van, főleg akkor, ha a tetőtér rendesen fűtött lakótér. A Roto több típusnál is kínál háromrétegű üvegezést, ami főleg télen érezhető, amikor fontosabb a jobb hőérzet és a kisebb hőveszteség.

    Azt viszont érdemes tudni, hogy nyári meleg ellen a jobb üvegezés önmagában nem fog sokat segíteni, mert ehhez inkább külső árnyékolásra van szükség. 

    Akkor, ha fontos, hogy nyitott állapotban se lógjon annyira be az ablakszárny a térbe. A felső harmadban nyíló R7-et pont ezért szokták szeretni, mert kényelmesebb aláállni, jobb a kilátás és kevésbé zavaró használat közben.

    A középen billenő inkább az egyszerű, jól bevált alapmegoldás, de ha a komfort számít, akkor a magasabb forgástengelyű kivitel sokszor hálásabb választás.  

    A Roto tetőablak méretkódját kinyitott, tisztítóállásba fordított állapotban lehet megtalálni. A Designo típusoknál ez általában egy piros fedél mögött vagy egy szürke táblán van, de a pontos hely modellenként eltérhet.

    Árnyékoló rendelésnél mindig ez alapján kell azonosítani a méretet, mert ránézésre könnyű mellényúlni.    

    Nem kell rögtön arra gondolni, hogy elromlott a motor. Roto motoros tetőablaknál gyakran a távirányító újraprogramozása, az elemcsere, a párosítás vagy az áramellátás körül van a hiba.

    Ha ezek rendben vannak, és továbbra sincs reakció, akkor már érdemes vezérlési vagy motoroldali hibára gyanakodni.  

    Nem, nem kell rögtön az egész redőnyt lecserélni. A YouTube-on van erről egy videó, az szépen szemlélteti, hogy a szolár redőny akkumulátora külön cserélhető.

    A pontos típust azért mindig érdemes ellenőrizni, mert nem minden kivitel teljesen egyforma. A videó az alábbi linken nézhető meg.